
【文薈館|招財小動物】吉祥如意 富貴有魚
但是! 中世紀的歐洲修道院竟然大啖鯉魚?!
鯉魚招財不稀奇,但有沒有聽過連鯉魚鱗片也可以幫你招財旺運!?
鯉魚在東方廣受歡迎,視為吉祥如意的化身,例如「鯉魚躍龍門」意味著飛黃騰達。古書記載,孔子兒子誕生的時候,魯昭公送一尾大鯉魚祝賀,孔子認為是吉祥的徵兆,因此就給兒子取名孔鯉。日本人對鯉魚也很敬重,認為是幸福的象徵,傳統習俗中人們在5月5日這天,會懸掛鯉魚旗迎接男孩節(日本兒童節),除了為孩子祈福,同時也希望孩子出人頭地。
也因此常見中國與日本尤其喜歡在庭院養一池錦鯉,斑點紅金相間的錦鯉宛如水中活寶石,象徵富貴有餘;在風水學上,更被譽為「招財旺福魚」。
鯉魚在遙遠的歐洲,命運卻大不相同,不再是美麗觀賞用,而是實實在在的食用魚!尤其在中東歐,幾乎每個修道院都有「自給自足」的鯉魚池!這與中世紀歐陸處處爆發飢荒有很大的關係,直到第一次十字軍東征後展開的東西方交流,為內陸的歐洲引進鯉魚和養殖技術,才有了改善。
因此,在中東歐,鯉魚象徵財富和豐盛,只是跟東方風水學概念不同的是,鯉魚是隨時可取用的豐盛食物!
當然這也跟天主及基督教義有很大的關係。在《舊約聖經》的分類裡,鯉魚屬於有鱗有翅的魚類,屬於潔淨可食用(無翅無鱗的魚類是不潔淨喔!);魚在聖經中象徵耶穌,也象徵屬靈的生命,最典型的聖經故事是主耶穌行神蹟奇事用五餅二魚餵飽飢餓的五千人,因此在天主教盛行的東歐國家,例如波蘭、捷克、斯洛伐克等,直到今日,在平安夜這一晚,鯉魚餐仍是相當重要的一道菜餚。
在傳統聖誕節假期間,每戶人家會預先買活鯉魚回家,養殖在浴缸(!),直到平安夜當天料理成主菜。而取下的魚鱗片,當地人認為代表財運和富貴,所以在聖誕夜這天,他們會將洗淨的鯉魚鱗片存放在錢包,象徵未來一年財運旺旺來。
吃鯉魚,在波蘭不單純是天主教所致,更可溯源到皇室貴族文化。在波蘭最有名的鯉魚品種為royal carp,波蘭文karp królewski(暫譯為皇室魚),這也是12世紀波蘭國王波列斯瓦夫三世(king Bolesław III Wrymouth)鍾愛的菜餚,因此有此命名。不過隨著政權倒臺,魚種曾經幾乎滅絕,直到19世紀才重新培育,2011年還被歐盟認證為永續保護物種。
下次有機會到東歐過聖誕節時,不妨試試當地特色鯉魚餐,大吃鯉魚求富貴,順便帶上魚鱗片也可以招財招好運。這樣說來,我們是不是該向鯉魚看齊,危急時當糧食,也可以美觀賞用,賣個好價錢,連小小的魚鱗片都可以變成幸運物!所以,我們要做個方方面面有用的人,就是最好的生財之道!